> ДЖОН: Бззт.

Ты переносишься обратно в канон. Прошло уже так много времени, что ты забыл каково это. Атмосфера определённо имеет привкус... Как бы это описать? Важности? Правомерности? Забавно, что ты бы ни за что ни подумал назвать это так, пока не покинул канон.

Ты не сразу узнаёшь, где ты находишься, даже несмотря на то, что инструкции Роуз очень точны. Это место яркое и аляповатое, и наполнено запахом подросткового уныния. Это твоя старая комната на золотом крейсере, где ты провёл три года, ввязавшись в странную фурри-романтическую драму и теряя любовь ко всему, что когда-то считалось священным. Три долгих скучных года. Три года, которые, технически, никогда не происходили, если задуматься об этом. Из-за тех самых способностей реткона, благодаря которым ты вернулся сюда.

У тебя едва хватает времени, чтобы впитать это нездоровое ностальгическое ощущение, которое вызывают все эти планеты, осьминожки и авангардистские картины с мимами. Холодильник открывается, и из него вываливаются Аранея и Гамзии. Гамзии хонкает, и его гульфик зловеще дёргается. Аранея поднимается, и выглядит весьма довольной собой. Покуда не замечает тебя, и на её лице проступает замешательство.

АРАНЕЯ: Что ты здесь делаешь?!

> Роуз чётко дала понять, что делать дальше.

Ты сжимаешь кулак, вздрагиваешь и отводишь взгляд, делая это. Сколько бы лет своей жизни ты ни провёл на планете с абсолютным равноправием полов, это всё равно кажется неправильным. Тем не менее, ты довольно сильно бьёшь Аранею, не рассчитав собственную силу абсолютно точно так же, как и в прошлый раз, когда ты врезал несчастной Серкет. Она улетает назад, падает на диван и мгновенно отправляется в нокаут, свалившись в кучу кукол. После этого ты берёшь её за руку, снимаешь кольцо с её пальца и кладёшь его в карман.

> Ты разве ничего не забыл?

Гамзии пялится на тебя своими ужасными ясными глазами. В его взгляде на тебя есть что-то умиротворённое, зловещее и чувственное одновременно. От этого у тебя бегут мурашки по всему телу. Ну его нахрен.

> Сделать всем одолжение и положить конец его смехотворной важности для повествования.

Ты разумно решаешь, что этот клоун не привнесёт в повествование абсолютно ничего полезного, если позволить ему оставаться вне холодильника, с которым прошло твоё детство. Ты хватаешь его за грудки и запихиваешь в холодильник, где ему самое место. Он не сопротивляется, только пару раз слабо протестующе хонкает. Ты захлопываешь дверь холодильника и решаешь больше никогда в жизни не думать о Гамзии Макара.

> Перенестись к следующей точке сюжета.

> ==>

Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...