ДЕЙВ: в общем мы должны ударить джейн прямо по её неолиберальным ограничительным мерам мы все с этим согласны верно
КАРКАТ: УГУ-М.
ДЖЕЙД: ага конечно
ДЕЙВ: итак она собирается пороть какую-то херню про экономику предложения но мы не можем позволить ей контролировать изложение фактов по этому вопросу как только она начнёт ослаблять контроль над пекарной индустрией какой-нибудь очаровательный тупой крокодил в королевстве помощников начнёт добавлять блестящий клей в смесь для кексов и это даже не главная проблема а так мелочь на поверхности
КАРКАТ: ТОЧНО.
ДЖЕЙД: определённо
ДЕЙВ: в смысле земля c до сих пор только разыгрывала капитализм за последние пять тысяч лет пока мы просто не прыгнули вперёд во времени чтобы жить крутыми жизнями как боги не запариваясь о всякой скучной херне необходимой для создания цивилизации
ДЕЙВ: что в принципе нормалёк в смысле нельзя же ожидать что кучка подростков которые даже среднюю школу не закончили смогут создать устойчивую форму социальной демократии которая просто нагло содрана с того что как мы ошибочно думали было в своё время у обамы упокой господи его душу
КАРКАТ: *ВЗДОХ*
ДЕЙВ: но у джейн менталитет старой школы к гадалке не ходи она хочет ограничить алхимию материи ради "роста" и как только это произойдёт хватит трёх секунд чтобы какой-нибудь хмырь в новом дерстауне замутит коммунистический манифест земли c
ДЕЙВ: после чего нас всех ждёт ускоренная версия либо нашего 20-го века либо её 21-ого
ДЕЙВ: и мы заглючим а потом провалимся под текстуру мира прямиком от маркса к диктатуре клоунов
ДЕЙВ: что также не главная проблема
КАРКАТ: О ДА.
ДЖЕЙД: разумеется
ДЕЙВ: вы двое вообще слушаете или вы просто издаёте звуки своими ртами
КАРКАТ: ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ.
КАРКАТ: ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ЧТО ДЕЙВ СТРАЙДЕР, ПРАВЯЩИЙ ИМПЕРАТОР БЕСКОНЕЧНОГО СЛОВЕСНОГО ПОНОСА, ИЗЛИВАЮЩЕГОСЯ ПРЯМИКОМ В МОИ НЕВИННЫЕ УШНЫЕ КАНАЛЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ МОЕЙ БЛЯДСКОЙ ЖИЗНИ, ОБВИНЯЕТ МЕНЯ В ТОМ, ЧТО Я БЕЗДУМНО ИЗДАЮ ЗВУКИ РТОМ.
КАРКАТ: ДЖЕЙД, ТЫ СЛЫШИШЬ ЭТО?
ДЖЕЙД: я возмущена
ДЖЕЙД: особенно учитывая
ДЖЕЙД: что есть другие, куда более полезные вещи, которые мы могли бы делать нашими ртами.....

Денёк сегодня выдался очень приятным, а потом Джейд приспичило взять и ляпнуть что-то подобное. Атмосфера в улье ощутимо поменялась, температуру которой невозможно точно измерить, несмотря на сверхчеловеческие и сверхсобачьи чувства. Она лежит на животе на полу, положив подбородок на ладони, очки на кончике носа, и болтает ногами в воздухе. Элементы её наряда напоминают её божественную пижаму: деревенская юбка, блестящие туфли без каблуков и вызывающе полосатые чулки. Её хвост болтается из стороны в сторону, демонстрируя слишком большую часть её бедра, что не так уж и непристойно, учитывая, что три её бюстгальтера висят на спинке дивана там, где она спала вчера ночью, и позавчера, и большую часть ночей за последние семь лет. В гостиной есть и другие следы её жизнедеятельности: растения на подоконнике, её бас-гитара, стоящая в углу, ужасающего вида периодическая таблица, которую Дейв сделал для неё на семнадцатый день рождения, приколота над лестничным колодцем. Он напечатал таблицу шрифтом Comic Sans и засрал до полной неузнаваемости JPEG-артефактами.

Все присутствующие в комнате знают друг друга слишком хорошо, так что всё дальнейшее идёт по отрепетированному сценарию.

КАРКАТ: ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМММММММММ

Произносит Каркат на протяжении примерно тридцати секунд, вжимаясь в массу собственного свитера. Он отодвигается на полфута, прижимается спиной к дивану, когда Джейд сдвигает свои очки на переносицу и смотрит на него.

И Дейв, со своим необычайно идеальным чувством момента, проводит рукой по своему планшету, переключаясь на следующий слайд презентации на телевизоре. Он возвращается к своей написанной шрифтом Comic Sans политической презентации, заваленной артефактами и всем в этом духе, с грациозностью и мастерством человека, который разряжал неуютные напряжённые ситуации в собственном доме по несколько раз на день, каждый день, много лет подряд.

ДЕЙВ: как бы то ни было мы все знаем что главная проблема это размножение троллей
ДЕЙВ: эти выборы будут настолько наполнены собачьими свистками что джейд глаз сомкнуть не сможет
ДЖЕЙД: гав!
ДЕЙВ: йоу готовьтесь к главным хитам пропаганды этого года
ДЕЙВ: альтерния: жестокая космическая диктатура основанная на евгенике
КАРКАТ: НЕ СКАЗАЛ БЫ, ЧТО ЭТО ЛОЖЬ.
ДЕЙВ: родной мир троллей: кошмарный сценарий в духе повелителя мух где дети убивают друг друга ради возможности вырасти и убивать других инопланетян
КАРКАТ: ЭТО БЫЛО НЕ ТАК УЖ ПЛОХО.
ДЕЙВ: реально существовавшие названия профессий на альтернии: молотильратор
ДЕЙВ: законокаратель
ДЕЙВ: министр высасывания глазных яблок из твоего блядского черепа с последующим засовыванием двух по-гигеровски чудовищных тролльих хуёв в глазницы и выдавливанием ими в жопу твоих мозгов
КАРКАТ: ТАК, ПОСЛЕДНЕЕ ТЫ ВЫДУМАЛ.
КАРКАТ: И ЕЩЁ, ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО??
КАРКАТ: ПОВЗРОСЛЕЙ УЖЕ, БЛЯДЬ, НИЧТОЖНЫЙ ТЫ СКВЕРНОСЛОВЯЩИЙ *ОБМУДОК*.
ДЖЕЙД: и ещё ты ведь знаешь что у троллей на самом деле нет двух хуёв, дейв, это оскорбительный стереотип
ДЕЙВ: я знаю в этом как раз смысл ребята
ДЕЙВ: приготовьтесь щас ещё один
ДЕЙВ: тролли: в буквальном смысле ели детей
КАРКАТ: ТОЛЬКО ДЕФЕКТИВНЫХ.
ДЕЙВ: вроде тебя чувак
КАРКАТ: ...АГА.
ДЕЙВ: так что именно поэтому наша кампания может сработать
КАРКАТ: ...
ДЕЙВ: кстати говоря я проведу экзаменационный опрос в конце этого чтобы удостовериться что вы усвоили инфу потому что это всего-навсего самая важная вещь какую мы когда-либо делали совместно
ДЖЕЙД: эээээээхххх
ДЕЙВ: в смысле помимо создания вселенной
ДЖЕЙД: дело не в том что это не важно дейв просто
ДЖЕЙД: метод который ты используешь для донесения инфы.........
ДЖЕЙД: неэффективный и СКУЧНЫЙ
ДЕЙВ: ты имеешь в виду
ДЕЙВ: слова
ДЖЕЙД: я имею в виду конкретно ТВОИ слова!!!
ДЖЕЙД: мы уже понимаем какие проблемы существуют тебе не обязательно объяснять всё снова и снова словно нам по двенадцать лет
ДЖЕЙД: я права, каркат???
КАРКАТ: ТЫ МЕНЯ СПРАШИВАЕШЬ, СЛЫШАЛ ЛИ Я ИМЕННО ЭТУ РЕЧЬ ПОЧТИ СЛОВО В СЛОВО, ВКЛЮЧАЯ РЕПЕТИЦИОННЫЕ ВЕРСИИ КАК ЦВЕТАСТЫХ МЕТАФОР, ТАК И "ШУТОК", УЖЕ ДЕСЯТЬ ИЛИ ДВАДЦАТЬ РАЗ?
КАРКАТ: ПОТОМУ ЧТО ОТВЕТОМ НА ЭТО БУДЕТ
КАРКАТ: ДА, РАЗУМЕЕТСЯ, БЛЯДЬ, Я ЕЁ УЖЕ СЛЫШАЛ.

Каркат толкает Дейва в бедро локтём, что, очевидно, должно было быть простой братанской шуткой. Но вместо этого его жест выглядит ласково и излишне интимным. Умные глаза Джейд не упускают этого. Её зрачки следят за движением руки Карката, а затем за реакцией рта Дейва, который улыбается и принимает выражение, которое ему, скорее всего, кажется совершенно нейтральным и демонстрирующим ровно 0% его подлинных чувств к Каркату Вантасу. На самом же деле его маска тонкая и прозрачная как целлофан. Он единственный, кто не способен видеть её насквозь.

Джейд проделывает кое-какие расчёты в своей голове. На самом деле, два вида расчётов: математические и личные.

ДЖЕЙД: итааааак
ДЖЕЙД: ты хочешь спрогнозировать её удар по экономике в первые годы с допустимой ошибкой 0.3% точности
ДЖЕЙД: потому что я могу сделать это лишь бы ты прекратил трепаться об этих дурацких выборах на десять минут
ДЕЙВ: фига себе ладно выкладывай девочка-калькулятор
ДЖЕЙД: я не думаю, что ты ошибаешься насчёт планов джейн

Она начинает поражать двух парней объяснениями сложной математики, используя налоговые ставки, значения ВВП и какую-то неведомую хренотень, именуемую "кривой Лаффера", которую она с тем же успехом могла выдумать на месте, чтобы заткнуть их обоих. Но правда в том, что эти мальчики слишком дороги ей, чтобы придумывать дурацкие экономические модели сейчас и потом смотреть, как они выставляют себя идиотами перед камерой.

Одна из особенностей Джейд Харли в том, что в личных вопросах она разбирается не так хорошо, как в других вещах. Например, в науке или освоении техник боя, или поцелуях. В последнее она определённо вкачала много уровней за последние несколько лет, потому что... ну, а что ещё делать с бессмертной божественностью, когда достигаешь возраста, в котором собачьи гормоны взлетают выше крыши? Она переворачивается на спину и опирается на ладони, чтобы можно было смотреть на двух своих друзей. Из-за широких линз очков её глаза выглядят по-анимешному огромными. Возможно, они в буквальном смысле блестят, настолько серьёзно она подходит к теме, которую пытается донести.

ДЖЕЙД: итак теперь, когда мы со всем этим разобрались
ДЖЕЙД: пора поговорить по-чесноку ребята
ДЕЙВ: я
ДЖЕЙД: это было не приглашение для каламбуров о том, что у тебя есть всё время в мире или чего-то подобного, если ты собирался это сказать
ДЕЙВ: оу
ДЖЕЙД: я собираюсь изложить кое-какие неопровержимые факты, так что слушайте внимательно!
КАРКАТ: ОЙ, ПОГОДИ, ДАЙ Я РУЧКУ ВОЗЬМУ.
ДЖЕЙД: факты о.....
ДЖЕЙД: наших взаимоотношениях!
КАРКАТ: БЛЯДЬ
ДЖЕЙД: вы позволяете мне жить в вашем улье когда я в этом городе
КАРКАТ: ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ...
ДЖЕЙД: я довооооольно крепко связана с вашими жизнями
КАРКАТ: ЧТО, ТЫ ПРОСТО НАЧАЛА ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ?
ДЖЕЙД: И вы не пытаетесь отвертеться от примерно 86.234% моих попыток флирта
КАРКАТ: СТОП, С КАКОГО ХРЕНА ТЫ ВООБЩЕ СЧИТАЛА ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ?
ДЖЕЙД: итак...... мы будем это делать или что?
КАРКАТ: ДЕЛАТЬ ЧТО?!
ДЖЕЙД: встречаться, дурень!!!!!!!!
КАРКАТ: А.
КАРКАТ: ЭТО
КАРКАТ: ЭТО... СЛОЖНЫЙ ВОПРОС В МОЕЙ КУЛЬТУРЕ, И Я НЕ УВЕРЕН, ЧТО ЛЮДИ ПОДГОТОВЛЕНЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА О НЁМ.
ДЕЙВ: и кроме того он вообще никак не связан с экономикой
ДЕЙВ: и не буду врать это единственная тема которую я хочу обсуждать на протяжении эм
ДЕЙВ: не знаю сколько времени потребуется чтобы другая тема перестала вообще подниматься
ДЖЕЙД: так скажите нет!!!
ДЕЙВ: ну
КАРКАТ: ЭЭЭЭЭМ
ДЖЕЙД: я не навязываю вам этот разговор только ради себя! это ради вас двоих тоже
ДЖЕЙД: в смысле, спустя столько времени вы двое хотя бы раз целовались??????
ДЕЙВ: чё
КАРКАТ: С Ч-Ч-ЧЕГО ВДРУГ
ДЕЙВ: эммм
КАРКАТ: С ЧЕГО ВДРУГ МЫ СТАЛИ БЫ ЦЕЛОВАТЬСЯ??
ДЕЙВ: это
КАРКАТ: ЭТО... ТЫ... В СМЫСЛЕ, ОН ВЕДЬ... ОН ВЕДЬ ДЕЙВ.
ДЕЙВ: мы
КАРКАТ: А Я КАРКАТ.
ДЖЕЙД: да он дейв а ты каркат, и все кого мы знаем уже называют вас так
ДЖЕЙД: "дейв и каркат"
ДЖЕЙД: я не помню когда я в последний раз слышала, как кто-нибудь говорил об одном из вас не упоминая другого
ДЖЕЙД: вы двое были вместе практически с событий на метеорите так что это НАСТОЛЬКО очевидно
КАРКАТ: ВМЕСТЕ, ДА. КАК ДРУЗЬЯ.
ДЕЙВ: ага
КАРКАТ: ОЧЕНЬ БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ, КОТОРЫЕ ПОНИМАЮТ И ПОДДЕРЖИВАЮТ ДРУГ ДРУГА НА ГЛУБОКОМ И ЧУТКОМ УРОВНЕ, ВЫХОДЯЩЕМ ЗА РАМКИ НЕНАВИСТИ ИЛИ ЖАЛОСТИ. МОЖНО ДАЖЕ СКАЗАТЬ, ЧТО НАШИ ОТНОШЕНИЯ...
КАРКАТ: ...ПРЕВЗОШЛИ КВАДРАНТЫ.
ДЖЕЙД: мдааааааа не буду врать, каркат, звучит это стопудово по-гейски
КАРКАТ: УГХ, ВЫ, ЛЮДИ, С ВАШИМИ НЕПОСТИЖИМЫМИ ГЕНДЕРНЫМИ КВАДРАНТАМИ.

Джейд закрывает лицо ладонью. Она делает это чуть-чуть слишком резко и вдавливает мостик очков в лоб.

ДЖЕЙД: ай!
КАРКАТ: КОРОЧЕ, РАЗВЕ ТЫ НЕ... ВСТРЕЧАЛАСЬ С ТОЙ ПАРОЙ ПАНЦИРНИКОВ? КОГДА МЫ ГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ В ПРОШЛЫЙ РАЗ?

Джейд проводит ладонью по лицу вниз и вздыхает.

ДЖЕЙД: ага, ради ВЕСЕЛЬЯ
ДЖЕЙД: мне двадцать три, вам не кажется что я уже старовата для того чтобы встречаться только ради веселья?
ДЕЙВ: стоп ты хочешь сказать что с нами не весело
ДЖЕЙД: когда вы двое в последний раз вообще из дома выходили??????
ДЕЙВ: ...
КАРКАТ: ...

Джейд вздыхает и подползает ближе. Она берёт одну из ладоней Карката в свою.

ДЖЕЙД: мне кажется между нами тремя всё могло бы получиться

В свою вторую ладонь она пытается схватить запястье Дейва, но он мгновенно отскакивает на другой конец дивана. Она надувается на него и продолжает удерживать ладонь Карката, которая быстро начинает потеть.

ДЖЕЙД: и мне кажется что мы уже годами ходили вокруг да около этого
ДЖЕЙД: я хочу попробовать встречаться по-настоящему
КАРКАТ: ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ВООБЩЕ ПОДУМЫВАЛА О ТОМ
КАРКАТ: И ИЗВИНИ, ЕСЛИ Я СЕЙЧАС СКАЖУ ЧТО-ТО, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ВЗОРВЁТ ТВОЙ РАЗУМ,
КАРКАТ: ЧТОБЫ ВСТРЕЧАТЬСЯ ТОЛЬКО С ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ БОЛЬШЕ ЧЕМ ПОЛВАРИАЦИИ ПОДРЯД, ПО ЛЮБЫМ ПРИЧИНАМ ПОМИМО ПОХОТЛИВОГО ОБМЕНА ЖИДКОСТЯМИ?

Хватка Джейд на ладони Карката становится даже слишком крепкой, но её зубастая улыбка остаётся безупречно приятной. Это привычная перепалка между ними, и её легко можно было бы принять за флирт по нескольким различным параметрам, особенно учитывая взаимоотношения между ними и общий объём чёрного флирта, который Каркат невольно выдал во время своей закомплексованной юности. Он даже не выдёргивает назад свою ладонь.

ДЖЕЙД: так, во-первых, не вздумай меня тут слатшеймить, жопа с ручкой
ДЖЕЙД: во-вторых, именно это я и пытаюсь сейчас сделать
ДЖЕЙД: в-третьих, каркат ты разве не из культуры, в который каждый обязан иметь романтические отношения где-то с пятью партнёрами за раз??
КАРКАТ: ЭТО НЕ
КАРКАТ: ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО ЖЕ САМОЕ.
ДЖЕЙД: да ну??? объясни-ка мне базовые эпистемологические отличия
КАРКАТ: КАКОГО ХРЕНА?!
ДЕЙВ: ладно джейд мне кажется в твоём подходе есть изъян потому что ты судя по всему считаешь что победа в споре о супер-умных логических вещах заставит пару чуваков сдаться и начать флиртовать с тобой в типа сексуальном смысле
ДЖЕЙД: нуууу обычно так и есть ;B
ДЕЙВ: господи блядь боже

За это Дейв получает взгляд. Длинный и печальный, в течение которого Джейд снова возится со своими очками, чтобы посмотреть прямо на него и применить весьма сомнительную личную математику на выражение его лица.

ДЖЕЙД: дейв......
ДЕЙВ: чего
ДЖЕЙД: это из-за..........
ДЖЕЙД: обамы???
ДЕЙВ: что
ДЕЙВ: нет я
ДЖЕЙД: дейв ты влюблён в обаму?
ДЕЙВ: джейд господи иисусе откуда ты вообще взяла эту хрень
ДЖЕЙД: так что, дело в иисусе тогда??????
ДЕЙВ: нет!
ДЕЙВ: иисус вообще не был настоящим
ДЖЕЙД: я знаю что он не был настоящим!
ДЖЕЙД: погоди...
ДЖЕЙД: ты хочешь сказать
ДЖЕЙД: что обама был настоящим?
ДЕЙВ: ...
ДЕЙВ: да
ДЕЙВ: обама был настоящим
ДЕЙВ: он был президентом
КАРКАТ: АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА
ДЖЕЙД: всё это время я думала что обама был типа
ДЖЕЙД: вымышленным кумиром подражая которому ты смоделировал свою жизнь
КАРКАТ: АХАХАХАХАХА, Я НЕ МОГУ, ХАХАХА, ДЫШАТЬ...
ДЖЕЙД: вроде снуп дога или николаса кейджа
КАРКАТ: ЭТО, БЛЯДЬ, НЕВЕРОЯТНО
ДЕЙВ: они оба тоже были настоящими
ДЕЙВ: я знаю что ты выросла на изолированном острове в жопе мира и всё такое но разве у тебя не было типа
ДЕЙВ: доступа в интернет
ДЖЕЙД: ух ты уж извините что я потратила всё моё детство заполняя голову такими бесполезными вещами как астрофизика и шестеричные системы счисления, которые позволяют мне делать сложные математические расчёты в голове!!!!!!
ДЕЙВ: не чел это как-то ебануто
ДЕЙВ: каркат хватит ржать ебанутое детство джейд это не смешно
КАРКАТ: ХАХАХАХАХА, ЕЩЁ КАК СМЕШНО, БЛЯДЬ!
КАРКАТ: А ЕЩЁ, ИДИ ТЫ В ЖОПУ ЗА ТО, ЧТО ГОВОРИШЬ, ЧТО ЭТО НЕ СМЕШНО??
КАРКАТ: ПОЧЕМУ ЭТО КАКАЯ-ТО *ТРАГЕДИЯ* ТО, КАК ОНА ВЫРОСЛА?
КАРКАТ: ПОТОМУ ЧТО ОНА ЖИЛА ОДНА, И ЕЩЁ ЕЁ ВОСПИТЫВАЛО ЖИВОТНОЕ??
КАРКАТ: *Я* ЖИЛ ОДИН, И МЕНЯ ВОСПИТЫВАЛО ЖИВОТНОЕ!
КАРКАТ: ИДИ НАХУЙ И ДАЙ МНЕ НАСЛАДИТЬСЯ ЭТИМ!
КАРКАТ: ААААА ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!

Каркат наконец-то вырвал свою руку, чтобы обхватить живот, настолько сильно он смеётся. Джейд поднимается на ноги, горделиво подходит к другому концу дивана, в который неуклюже вжался Дейв, и отбирает у него планшет. Это уже не первый раз, когда они вынуждены изменять ткань реальности из-за подобных ничтожных проблем. Каркат навсегда отказался играть с ними в настольные игры.

Как только Джейд выводит paint на ТВ-дисплей, Каркат перестаёт смеяться.

КАРКАТ: НЕТ!

Он пытается вырвать у неё планшет, но она поднимается в воздух, и он просто недостаточно высок, чтобы дотянуться до неё. С самодовольной ухмылкой на лице и особой тщательностью Джейд начинает рисовать таблицу.

ДЖЕЙД: я объясню всё в терминах которые каркат оценит по достоинству. смотрите
КАРКАТ: ДЖЕЙД, Я КЛЯНУСЬ...

Каркат подпрыгивает и пытается ухватить её за юбку, но она с лёгкостью отлетает от него, хихикая и продолжая рисовать.

КАРКАТ: ЛУЧШЕ БЫ ТЫ, БЛЯДЬ, НЕ РИСОВАЛА ТО, ЧТО, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, ТЫ РИСУЕШЬ!

Её навыки художника, даже в продвинутом возрасте двадцати трёх лет, всё равно оставляют желать лучшего, но изобразить карикатуры всех присутствующих в комнате довольно просто. Она пририсовывает Каркату пару мохнатых злобных бровей и начинает рисовать другие линии. Зловещие на вид линии, скабрезного характера. Это именно то, чего так опасается Каркат: таблица шиппинга.

КАРКАТ: СТОЙ! ОТСТАВИТЬ! НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ! НЕ ВЗДУМАЙ ДОБАВЛЯТЬ БОЛЬШЕ НИ ОДНОЙ ЛИНИИ!
ДЖЕЙД: о неееет, я рисую линию, лучше бы каркат остановил меня прежде чем она дойдёт от моего рта ааааааж до его!

Каркат ухватывается за полу её юбки, и она невесомо падает на пол, продолжая хохотать. Каркат пытается вырвать из её ладони ручку, но добивается лишь того, что превращает красную линию между ней и Дейвом в красную петлю.

ДЖЕЙД: видите между мной и каркатом прекрасное чёрное влечение!
КАРКАТ: ЭТО НЕ ЧЁРНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ, УЖАСНОЕ ТЫ БЕЗХИТИНОВОЕ ТРЕПЛО!

Джейд и Каркат катаются по полу, продолжая бороться, и из-за этого ему набивается полный рот её волос. Джейд одерживает верх и садится на его спину, продолжая напевать себе под нос, пока она дорисовывает свой великий план.

ДЖЕЙД: и теперь когда дейв окончательно успокоился из него получился бы отличный ауспистц

Весело говорит она, не замечая ничего вокруг себя.

ДЕЙВ: нет
ДЖЕЙД: потому что вы с каркатом вроде как пара мойрейлов
ДЕЙВ: нет
ДЖЕЙД: а ты и я
ДЖЕЙД: ну, сам знаешь мы всегда флиртовали друг с другом
ДЕЙВ: джейд
ДЖЕЙД: ОДНАКО!

Джейд заканчивает рисовать кривое сердце прямо в paintе. Оно настолько большое и яркое на экране, что заполняет всю комнату красным светом. Каркат поднимает лицо от пола и смотрит на это с ужасом и офигеванием. Из-за нездорового освещения мешки под его глазами выглядят как выемки.

ДЖЕЙД: в этой модели..........
ДЖЕЙД: тролльи квадранты тупые так что мы ВСЕ целуемся!
ДЖЕЙД: я назову этот политический строй:
ДЖЕЙД: полностью автоматизированный роскошный открытый пространственно-временной коммунизм!!!!!!!!

Никто не реагирует. Каркат повержен окончательно. Дейв просто скрещивает руки и сжимает губы в ещё более тонкую линию, чем обычно. Уши Джейд прижимаются к голове, и она фыркает. Звучит это очень похоже на недовольный скулёж собаки.

ДЖЕЙД: ой да ладно, круто же!
ДЖЕЙД: это политически уместно и всё такое
ДЕЙВ: джейд я не собираюсь смеяться над выдуманным тобой шиппинговым названием для этого воображаемого тройничка этого просто не будет

Джейд закатывает глаза и выкидывает планшет и ручку через плечо. Дейв мгновенно пробегает на другой конец гостиной, чтобы поймать свой очень дорогой вычислительный прибор обеими руками. Ручка отскакивает от его лба. Джейд слезает с бедного, истерзанного, ужасно смертного позвоночника Карката и поправляет свою юбку.

ДЖЕЙД: ладно я сказала, что собиралась сказать
ДЖЕЙД: теперь вам двоим решать что делать с этим
ДЖЕЙД: мне всё равно нужно пойти поговорить с рокси и каллии о выборах
ДЖЕЙД: позвоните мне, когда вы двое определитесь с решением!

Джейд щёлкает своими каблуками, чтобы подпрыгнуть в воздух, и на самом деле подмигивает им, прежде чем вылететь через открытое окно. Для этого ей приходится сдвинуть в сторону тяжёлые занавески. Каркат шипит, когда на его лицо проливается свет.

Джейд оставляет после себя не совсем выжженную землю в плане эмоций, как она надеялась, но за живое она их определённо задела. Дейв и Каркат оба смотрят ей вслед, молча разбираясь с персональными попытками оправдать случившееся.

Каркату необходимо озвучить вслух некоторые из своих мыслей.

КАРКАТ: ВАУ, ЧТО ЗА СУМАСШЕДШИЙ И СОВЕРШЕННО НЕВЕРОЯТНЫЙ РАЗГОВОР У НАС ТОЛЬКО ЧТО БЫЛ С НАШЕЙ ЛУЧШЕЙ ПОДРУГОЙ ДЖЕЙД.
ДЕЙВ: д...
ДЕЙВ: да уж
КАРКАТ: КАК ХОРОШО ДЛЯ НАС, ЧТО ОНА ПОЛНОСТЬЮ НЕ В СВОЁМ УМЕ И СОВЕРШЕННО НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ, О ЧЁМ ВООБЩЕ ГОВОРИТ, А?
ДЕЙВ: не то слово

Дейв протягивает Каркату руку, чтобы помочь подняться с пола. В то мгновение, когда их ладони касаются друг друга, что-то могло бы произойти. В этом была искра потенциала. Что-то очень легко могло бы случиться.

КАРКАТ: ...........
ДЕЙВ: ..........
КАРКАТ: ХОЧЕШЬ ПОГОНЯТЬ В ТРОЛЛЬЕГО ТОНИ ХОУКА?
ДЕЙВ: а то
ДЕЙВ: врубай

> ==>

Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...