риска) хватает Гамзии за грудки и дёргает вниз, её горячее яростное дыхание касается его отвратительного лица.

ГАМЗИИ: я СкАзАл, ТеБе НуЖнО оСтЫтЬ, йОу.
ГАМЗИИ: СаМоЕ вРеМя ТеБе ЗаНяТьСя ТвОиМ иСкУпЛеНиЕм.
ГАМЗИИ: ПоНиМаЕшЬ, тЕбЕ сТоИт, МаТь ЕгО, рАсКаЯтЬсЯ в ТвОеЙ тРаГиЧнОй ПрЕдЫсТоРиИ.
(ВРИСКА): В моей Ч8М????????
ГАМЗИИ: хОнК. :о)

(Вриска) смотрит в его глаза. Она наблюдает его умиротворённое выражение и расслабленно висящие плечи. Его поза настолько уничижительно вялая, словно он в буквальном смысле чахнет. Её взгляд переходит на его странные длинные пальцы, сомкнувшиеся вокруг её плеча. Его ладонь почему-то липкая. Она замечает, как несколько прядей её чёрных волос цепляются к какой-то мерзкой субстанции, покрывающей его руку. Эта картина настолько инстинктивно отвратительна для неё, что она едва сдерживает рвоту. После всего, через что она прошла сегодня, это... ЭТО, чёрт возьми, последняя капля. Её глаза заполняются яростью, возмущением, пылающей, горячей злобой, а потом это, наконец, происходит.

Она просто. Вот так. Нахрен.

ЕБАНУЛАСЬ.

(ВРИСКА): Больше никогда,

(Вриска) сжимает кулаки и бьёт ими Гамзии по носу. Жестокий Двойной Удар Топора в полную силу. Его нос издаёт хруст, который звучит так, словно кто-то наступил на горстку крекеров. Он отшатывается, закрывая своё лицо ладонями, чтобы остановить брызнувшую кровь.

(ВРИСКА): БЛЯДЬ, не смей

(Вриска) хватает его за подмышки и наносит Европейский Апперкот своим окровавленным локтём. Он издаёт сдавленный гортанный хонк. Он звучит замедленно, мрачно, словно сломанный велосипедный звонок, на который медленно наезжает заднее колесо катафалка.

(ВРИСКА): ТРОГАТЬ

Она уворачивается от его болтающихся рук и проделывает пируэт с ёбаных катушек с полным разворотом на 360 градусов, нанося беспощадный Рубящий Нож прямиком по хрящу в центре его груди, словно мясник-ветеран, который принялся за дело.

(ВРИСКА): МЕНЯ!!!!!!!!
ГАМЗИИ: :о(

Гамзии пытается собраться с силами, но (Вриска) вращается в обратном направлении, сопровождая поворот Обратным Локтевым Ударом. Её локоть падает на его скулу с достаточно силой, чтобы расколоть её. Острый зуб вылетает из его сморщенных губ с такой скоростью, что Джон взлетает, чтобы от него увернуться. (Вриска) отскакивает назад, упирается в землю и бьёт его с колена по подбородку. Гамзии улетает в ближайшее дерево. Первая ветка превращается в щепки от удара об его позвоночник. Вторая останавливает его полёт, он проворачивается вокруг неё и падает лицом на твёрдый корень под деревом.

Джон морщится, но не из сочувствия ему. Просто удар был настолько тяжёлым. От этого НАВЕРНЯКА он сломал пару рёбер.

(Вриска) подходит к Гамзии и триумфально поднимает его с земли, высоко над головой, но только для того, чтобы уронить его, снова всадив колено ему в лицо. Его губы лопаются, пачкая её джинсы ярко-пурпурным. Он перекатывается на земле с одного бока на другой, постанывая и пуская пузыри ртом. Звучит это так, словно он захлёбывается. (Вриска) снова поднимает его на ноги, схватив за грудки. С потрясающим манёвром, за которым только профессиональный рестлер сможет уследить, она проворно хватает его за волосы и зажимает Обратным Висельником к ветке дерева.

ГАМЗИИ: ХОНК!!!!
(ВРИСКА): ПОЧЕМУ ТЫ ПРОСТО НЕ

Она бьёт его горло о ветку снова и снова. С каждым ударом он издаёт звук, похожий на сломанную игрушку-пищалку, его раздувшийся склизкий язык дёргается как у лягушки, когда из его гортани выжимают остатки воздуха.

(ВРИСКА): СДООООООООХН8ШЬ!!!!!!!!

Ревя как берсерк, (Вриска) совершает безупречный Паховый Захват вокруг гульфика Гамзии и к чёртовой матери срывает его. Он воет, словно ему на самом деле оторвали мошонку, и с тем же успехом можно считать, что так оно и есть. Он отчаянно и беспомощно хватается за воздух в поисках своего драгоценного пурпурного носка для члена, но (Вриска) бросает тряпку через плечо и пихает Гамзии в грязь ударом каблука. Она хватает его за капюшон, приподнимает его и проводит верхней частью своего ботинка по его сломанному носу, протирая шнурками по его глазам.

Ах да, Джон перестаёт морщиться, чтобы полюбоваться старыми добрыми Шнурковыми Граблями. Джейк обожал этот приём в своё время, хотя чаще всего этот приём применяли на него.

Гамзии хватает стопу (Вриски) за плюсну. Вместо того чтобы рывком лишить её равновесия, он открывает свою огромную окровавленную пасть и... проводит языком по резиновой подошве её ботинка? (Вриска) замирает. Она наблюдает за тем, как он слизывает грязь – и свою собственную кровь – с ребристой подошвы. Его губы пошло скользят по швам её обуви, и он начинает сосать участок, где располагался бы большой палец, не будь он под защитой нескольких слоёв резины и ткани. Он отодвигается назад, оставляя ниточку вязкой цветной слюны, соединяющей его губы с ботинком, и ловит взгляд (Вриски) своими полуприкрытыми глазами. Его лицо избито, окровавлено, раздуто. Его грим в кошмарном беспорядке. Но выражение, с которым он на неё смотрит, нельзя трактовать как-то иначе. Это не страх, не ярость, даже не боль. Это...

Вожделение.

(Вриска) полностью замирает, абсолютно парализованная неожиданным пониманием. На протяжении нескольких секунд она не смеет даже шевелиться.

А потом, совершенно неожиданно, (Вриска) достигает плато настолько мощной, настолько чистой ярости, что у неё даже плывёт в глазах. Она воет, словно шторм в океане, заглушая шум танков человеческого правительства, открывших огонь на поле боя. Она набрасывается на разрушенное лицо Гамзии губами вперёд и практически ныряет в его рот, впихивая свой язык в его пошлую зияющую пасть, словно на состязании за приз на карнавале. Они катаются по земле, лапая друг друга, срывая одежду, борясь языками, и исчезают в мелком кустарнике.

Вонь немытого тела Гамзии настолько чудовищна, что от удара о землю волна запаха летит в сторону Джона. Смрад обрушивается на него, словно удар в нос, и Джон мгновенно разворачивается на 180 градусов и пытается сдержать рвотный позыв.

К счастью, внимание Джона привлекает кто-то, кто зовёт его по имени. Он никогда в жизни не чувствовал больше благодарности за повод отвернуться от чего-то.

РОУЗ: Джон, иди сюда!
РОУЗ: Мне нужно поговорить с тобой!

> ==>

Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...