[S] ==>

Улицы пусты. Лишь ветер гуляет в промежутках, разделяющих соседские дома, будто играя на свирели из срезанных тростинок или, скажем, опустошенных почтовых ящиков. В воздухе висит знакомая нота - та самая, которой Одиночество настраивает свой инструмент.

Сегодня твой тринадцатый День рождения, и в твоей жизни опять чего-то ощутимо недостает. Игра, которая постоянно ускользает из твоих рук - всего лишь очередной трюк из репертуара невидимого загадочника; проделка, вызывающая к жизни чувство не радости, но внутренней пустоты. Его планы и замыслы принадлежат уму не столько приколиста, сколь обычного воришки. Разлука - его загадка. Эта тайна подобна бледному отражению луны, что растворяется, если уронить даже один вопрошающий камешек в темные воды ее глубокого колодца. Это самая дьявольская загадка из всех.

"Разлука ослабляет лёгкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому, как ветер гасит свечу, но раздувает пожар." - Уолт Уитман.

Да, это точно сказал Уолт Уитман. Ты абсолютно в этом уверен.

Ты чувствуешь, что сегодня будет длинный день.

> ==>


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...