Канайя Марьям одинока и готова к новым встречам.

Ладно, не совсем так. Но она похвально справляется с неожиданным отбытием её любимой супруги. Она старается не задумываться об этом. Именно так обычно справляешься с чем-то. Просто сосредоточься на чём-то, направь свои мысли на светлое будущее и прекрати думать о множестве маленьких микро-неудач в своём прошлом, которые скопились и привели к провалу твоего брака. Она смотрит только вперёд, голова поднята высоко, шагает уверенно и широко. Каблуки её модных туфель громко стучат по линолеуму больницы.

Она сжимает антидот, который я ей оставил обеими руками, выискивая глазами палату с нужным номером, который она спросила в приёмной. Она слышит голос Рокси до того, как видит номер, и идёт на звук. Она входит в палату. Вот и Джейд, всё ещё лежит как труп, слегка приподнятая на своей кровати, и кардиомонитор рядом с ней спокойно попискивает. Рокси сидит рядом с ней на стуле, всё такой же стильный и крутой чувак, каким он представляет себя в эти дни. Прекрасно.

Больше никого в комнате нет. Полагаю, он разговаривал с Джейд? Это очень мило, но она тебя не слышит, Рокси. Но скоро сможет. И когда сможет, скорее всего, ты захочешь быть тем, кто будет слушать то, что ей есть сказать.

РОКСИ: о привет
КАНАЙЯ: Здравствуй
КАНАЙЯ: Как Она
РОКСИ: эм
РОКСИ: спит
РОКСИ: я хз
КАНАЙЯ: Да Я Вижу
КАНАЙЯ: Я Принесла Это
РОКСИ: что это?

Канайя снимает колпачок со шприца-тюбика с антидотом и вводит иглу в руку Джейд. Её ладони чуть дёргаются, и всё её тело начинает шевелиться. Её рот открывается, и она едва слышно стонет.

Она распахивает глаза очень широко и резко. Они мечутся по комнате, пытаясь разрешить вопрос о её текущем местоположении. Рокси смотрит поверх своих тёмных очков, чтобы взглянуть получше. Это глаза человека, который только что увидел много больше, чем он видел тогда, когда они в последний раз были открыты.

РОКСИ: джейд!!!
РОКСИ: о боже джейд
РОКСИ: ты проснулась
РОКСИ: как ты себя чувствуешь?

Джейд смотрит на Рокси. Если она по ошибке приняла его за Дейва, это ненадолго. Она слышит пищание рядом с собой. Смотрит в сторону окна. Это палата в больнице, теперь она это понимает. Её мысли несутся вскачь, переваривая ошеломительное количество информации, которая стала ей доступна с момента начала её транса. Масштаб её понимания, как она теперь осознаёт, просто ошеломителен. У неё неожиданно есть доступ к воспоминаниям, в которые просто невозможно поверить. Некоторые из них непередаваемо волшебны для неё. Другие – глубоко тревожат.

Нет, гораздо больше, чем просто тревожат. Она задерживается в тёмных глубинах своего сознания. Были вещи, которые она видела, вещи, которые она говорила... Её рот молча оскаливается. Она и раньше неоднократно ощущала злость. Но никогда злость не мешала ей быть очаровательной. Сейчас в ней нет ни капли очарования.

Она начинает дышать чаще, враждебно выталкивая воздух из своих ноздрей. Кардиомонитор начинает пищать вдвое чаще. Её глаза становятся дикими, они больше не мечутся по комнате, но рассчитывают подлинный масштаб бурной ярости, кипящей в её теле. Её бровь резко сгибается, нос наморщивается, верхняя губа поднимается и дрожит. А потом до неё доходит. Она в точности понимает, почему она испытывает всё это.

Она резко садится на своей кровати и кричит:

ДЖЕЙД: ДИРК СТРАЙДЕР ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАНОВЛЕН!!!!!!!!!!


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...