ББ: Докладывать.

Доклад состоит в том, что у тебя есть все эти отчёты для заполнения, которым архагент позволил скопиться в целую кучу, и которые у тебя нет абсолютно никакого намерения заполнять. Бумажная работа тебе нравится ещё меньше, чем ему. Как уже упоминалось, архагент всё еще застрял в казённом доме. У тебя Дурень работает над тем, чтобы вырвать его оттуда, но ты сказал особо с этим не торопиться. Ты предпочитаешь сохранять неспешный административный стиль. Босс же всегда торопится, весь заведенный, как псих с ножом. Лично ты не видишь ничего страшного в том, чтобы играть спокойно.

Кроме горы бумажной работы, все ещё надо разобраться с вопросом о маленьком восстании. Мальчишка всё еще там, протыкает головы, агитирует подданных, заставляя всех закипать и волноваться. Пресса сходит с ума из-за этого, и можно убить лишь несколько репортёров за каждый новостной блок. Не можешь забыть и о девчонке тоже. Она все еще там, где-то разбойничает. Погоди. Ты имеешь в виду - где-то самовольничает. Каламбуры у тебя выходят ещё менее прилично, чем бумажная работа.

* Выражения "going rouge" и последующее за ним "AWOL" имеют примерно одинаковое значение "уйти в самоволку". Здесь же они при переводе были заменены на "разбойничает" (чтобы не пропал каламбур со словом "разбойник") и "своевольничает" (импровизированный вариант "уйти в самоволку")

> ББ: Обнаружить принца.


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.


Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...
 

Новый форум

Так как старый форум уже полузаброшен (а в последнее время ещё вдобавок и усеян спамерами), мы создали новый форум: https://forum.mspaintadventures.ru/. Отныне основным будет он. Да, старые сообщения, профили, и т. д. не будут перенесены. Да, это грустно.

Что будет со старым форумом, я не знаю, потому что я за него не отвечаю вообще. За этот же я несу ответственность (как и за основной сайт), поэтому смогу исправить/доработать его при необходимости.

В общем, добро пожаловать.

 RadRussianRus