==>

Есть только одна проблема! Мистер Кайзер не может быть завершён и протестирован сегодня без источника энергии! Тебе потребуется маленький кусочек УРАНА, чтобы дать роботу энергию, а у тебя он совсем кончился. Ты вытаскивал уран из всех своих приборов, чтобы включить ТРАНСМАТЕРИАЛИЗАТОР, который требует огромного количества энергии каждый раз, как он посылает или появляет посылку из прошлого. Тебе это кажется непомерным расходом энергии для простого перемещения во времени, но что ты вообще знаешь? Разве что эта машина делает ещё что-то, помимо отсылки в другое время. Хотя ты не можешь себе представить, что именно.

В прошлом письме надо было не забыть попросить Джейд послать немного урана. А теперь ты в трудном положении. Ты даже вытащил уран из ПРИГОТОВНИКА и ХОЛОДИЛЬНИКА. Уже прошло много недель с тех пор, как ты в последний раз нормально ел! Перебивался консервами из руин.

Проект и без этих колдобин на дороге был достаточно трудным. Ты, скажем прямо, не лучший конструктор машин. Джейд очень помогала, но она сказала, что не могла сделать это в одиночку. Как бы это не задевало твою гордость, приходится признать, проект было бы невозможно завершить без помощи двух других куда более продвинутых в техническом плане друзей. И ты медленно подходишь к горькому выводу, что не сможешь разрешить эту проблему с ураном без помощи Страйдера. Он твой лучший бро и всё такое, но этот парень никогда ничего не делает просто.

> Джейк: Взять кролика.


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...