======>

Их понимание романтики разделено на половины, которые снова разделены пополам, что даёт в результате четыре квадранта: АЛЫЙ КВАДРАНТ, ТЁМНЫЙ КВАДРАНТ, БЛЕДНЫЙ КВАДРАНТ и ПЕПЕЛЬНЫЙ КВАДРАНТ.

Каждый квадрант сгруппирован по близкой к нему половине, не важно – горизонтальной или вертикальной, в зависимости от рассматриваемых свойств. Наиболее острая дихотомия, с эмоциональной точки зрения, разделяет КРАСНЫЕ ОТНОШЕНИЯ и ЧЁРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ.

КРАСНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, включающие в себя алый и бледный квадранты, - это форма романтических отношений, сильно опирающихся на положительные эмоции. ЧЁРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, включающие тёмный и пепельный квадранты, сильно опираются на отрицательные.

С другой стороны, вертикальное раздвоение имеет дело с целями отношений, вне зависимости от стоящих за ними эмоций. Квадраты, относящиеся к ЧУВСТВЕННЫМ, алый и тёмный, имеют отношения со скрупулезно соблюдаемым репродуктивным циклом троллей. Те же, что относятся к ПРИМИРИТЕЛЬНЫМ, бледный и пепельный, по человеческим стандартам были бы гораздо ближе к платоническим отношениям.

Есть множество параллелей между человеческими взаимоотношениями и различными гранями романтических отношений троллей. У людей есть слова для описания отношений негативной природы, или даже платонической природы. Различие заключается в том, что для людей эти взаимоотношения никогда бы не были концептуально связаны с романтическими. Установление подобных взаимоотношений у людей не происходит под действием тех же примитивных сил, которые воодушевляют нас создавать любовные пары. Но троллей эти примитивные силы вовлекают в полную палитру этих взаимоотношений, красных или чёрных, пылких или дружелюбных. Обычно, тролли чувствуют сильную необходимость найти баланс в каждом квадранте, и они ищут доставляющие удовольствие отношения, которые описывают каждый из них.

Это довольно извилистое испытание для юных троллей, которые должны примириться с широким спектром противоречащих друг другу эмоций, связанных с этой матрицей, и в то же время осознать природу их различных романтических позывов впервые за свою жизнь.

Разумеется, юные люди тоже проходят через это испытание. Но для троллей это испытание четверократно труднее.

> Осмотреть алый квадрант.


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Ruffle

На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.

В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
  • Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
  • Отсутствие музыки
  • Отсутствие части букв
  • Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
  • Нерабочее управление после клика
  • и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.

UPD: А ещё теперь у нас есть страница настроек флешек.

 Эрик Котато 

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 Эрик Котато 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt