Далее.

Ещё один нежный летний вечер. Город бросает вам эти ночи, как утяжелённые кости.
 
Полицаю в таком городе выжить непросто. Некоторые города построены абы как, и крепкий бриз разочарования дует через них насквозь, но здесь всё заставлено плотно. Этот город построен, как чёртово берестовое каноэ Чиппева. Совсем мало дневного света достигает улиц, видите? Ищейка задаёт вопросы, и эти вопросы расстраивают. Словно обмороженная посреди зимы дама без шали, слишком гордая, чтобы принять твой плащ по понятной только ей проклятой причине. Сами знаете, каково это с дамами. Город, как и она, поворачивается своим холодным плечом к парню, и больше тут говорить нечего.
 
 Но обед со стейком сам за себя платить не будет, если вы понимаете, о чём я.
 
Улицы не станут стучать в дверные стёкла твоего офиса и просить успокоения. Улицы сами успокоятся, но парень вроде тебя лучше знает, когда стоит просто отойти в сторону. Человек находит место между грязными шестернями города, и когда время катится, кажется, да, кажется, достойное дело было как раз на той плите. Человек ждёт и слушает. Везде - умиротворение. Аллея вся острая от осколков бутылки - какой-то хмельной попрошайка навернулся, и теперь острые как бритвы драгоценности блестят на чёрном как смоль асфальте. С третьего этажа доносится плач ребёнка - поставлена клякса перед заключением пакта умиротворения, горячая смесь пролита на запястье матери. И эти пронзительные трели телефона...
 
Никто не скажет, что парень не занимается достойным делом.

> Ответить на звонок.


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 RadRussianRus 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt
 

Бедовый Сыщик выложен.

Все 22 главы вместе с эпилогом.

фухх...