И вот, пожалуйста.
 
Величайшее воссоединение в истории Homestuck. Хотя нет, величайший МОМЕНТ. Лучше этого уже и быть не может. Уже НЕ БУДЕТ лучше этого. В какой-то момент, возможно, во время 5-ого или 6-ого цикла вышеприведённой анимации, которую ты, судя по всему, не можешь прекратить смотреть и слушать, у тебя появится мысль. Ты с облегчением подумаешь, что вот оно. Мы добрались. Этот одностраничный триумф только что ретроактивно оправдал длительное и напряжённое путешествие, лежащее перед ним. После каждой кочки на дороге, каждой задержки, каждого надоедливого сомнения в направлении этой истории, каждого БЛЯДСКОГО раза, когда твою вайфу обижали, всё это только что было стёрто в мгновение влажного от слёз ока величайшим произведением искусства, какое тебе когда-либо доводилось лицезреть.
 
Ты можешь наконец-то сказать с абсолютной уверенностью, что оно того стоило. Что оно окупило себя. Все дороги, не важно, какими вероломными они были, привели тебя к этому великолепию. Каждая тёмная сюжетная нить, каждый сумасшедший поворот, все эти игры с ретконом, дурдом со спрайтами в квадрате, каждый мельчайший сомнительный фокус повествования, ВСЁ это, как ты теперь понимаешь, было задумано со скрупулёзной точностью для достижения единственного, величественного результата. Оглядываясь назад, ты был бы поражён всеми этими шокирующими трюками многопоточного жонглирования рассказом, если бы ты не был до сих пор прикован к зацикленной анимации. И твоя челюсть прямо сейчас лежала бы на полу, если бы не чувство умиротворения глубиной в лье, прямо сейчас бьющее ключом в твоей груди от понимания, что дерзкое обещание Homestuck было полностью исполнено навсегда.
 
Теперь ты уже на... какой это? 11-ый, может быть 12-ый цикл анимации? Ты потерял счёт, и это не имеет значения. Куда спешить-то? - спрашиваешь ты. Почему бы и не задержаться на этой странице ещё немного. Что ещё там у тебя происходит? Может быть, пришло время посмотреть фактам в глаза. Это на самом деле единственное, что у тебя есть. Это твоя ЖИЗНЬ. Не разрывая зрительного контакта со своим монитором, ты обнаруживаешь, что тянешься к своему смартфону. Стоп, зачем именно я делаю это? - спрашиваешь себя ты. Почему я тянусь за своим телефоном? Ты тянешься за телефоном, потому что пришло время сделать ёбаную ФОТКУ, дубина. Ты решаешь, что цифровая фотография - лучший способ заставить эту хрень продержаться до бесконечности.
 
Ты киваешь и думаешь, ох, это имеет смысл, да. Ты определённо сделаешь фотографию этой анимации, которая к этому времени прошла уже циклов 20. Удостоверься, что ты запечатлеешь на этой фотографии ещё и себя, чтобы доказать, что ты там был. Что? - бормочешь ты. Селфи. Сделай чёртово селфи себя, позируя рядом с 9828-ой страницей MS Paint Adventures точка com.  Пока ты переводишь своё тело в позицию рядом со своим экраном и переворачиваешь свою камеру в режим селфи, я продолжаю свою ненормальную диатрабу, приказывая всем остальным читателям сделать то же самое. Я хочу увидеть СЕЛФИ, народ. Мне нужно видеть ваши дурацкие рожи рядом с этими двумя нежно качающимися чудилами, запощенные публично на всех ваших социальных каналах ТЫСЯЧАМИ. И не просто несколько тысяч. О нет. Как предсказал однажды один старый и мудрый мем, нам потребуется пройти порог в девять штук. Вообще-то, мне понадобится, чтобы вы наделали селфи настолько больше 9000, что учёным пришлось бы начать изобретать новые числа, чтобы успевать следить за ними.
 
Задушите интернет своими селфи, или, да будут лошади моими свидетелями, я удалю этот блядский вебсайт. Если я увижу недостаточно селфи, я вычищу Homestuck с серверов Akashic и больше никогда не произнесу это название. Потом я посвящу каждую крупицу моей изобретательности, политического влияния и словесных ресурсов, какие у меня есть, на высвобождение тьмы на эту планету. Так что заливайте свои селфи пораньше. Заливайте их регулярно. Заливайте их, чтобы спасти ШЕДЕВР современной литературы. Заливайте их, чтобы спасти жизни МИЛЛИАРДОВ. Но, что важнее всего, заливайте их, потому что вы действительно хотите этого и СКОРЕЕ ВСЕГО всё равно собирались сделать это, даже если бы я сказал, что это всё полная херня.

> [А6А6А5] ====>


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

Ruffle

На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.

В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
  • Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
  • Отсутствие музыки
  • Отсутствие части букв
  • Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
  • Нерабочее управление после клика
  • и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.

UPD: А ещё теперь у нас есть страница настроек флешек.

 Эрик Котато 

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 Эрик Котато 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt