АКТ 6 АНТРАКТ 5 АНТРАКТ 3

ПОГОДИ. ПОЧЕМУ ЭТА ПЛАНЕТА ДАЛА МНЕ ДВУХ ЭЛЬФОВ.
Ты теперь их эльфами зовёшь?
ДА.
Но они же лепреконы!
Или гномы, по словам некоторых профессоров кислых щей.
ТЕПЕРЬ ОНИ МОГУТ ДОБАВОЧНО НАЗЫВАТЬСЯ ЭЛЬФАМИ. Я РЕШИЛ.
Как знаешь.
ПОЧЕМУ ИХ ДВА.
Потому что это два по цене одного.
Ты потопил 7-ую планету при разбиении. Так что когда ты уничтожил 6-ю планету, ты открыл и 6-го и 7-го эльфа. Теперь ты на 8-й планете. Единственная, что не даёт тебе эльфа.
НЕ ДАЁТ.
Нет.
КАК НАСЧЁТ ГНОМА.
Нет.
КАК НАСЧЁТ ЛЕПРЕКОНА.
Нет.
Ты не получаешь ничего.
ПОЧЕМУ НЕТ.
Потому что по идее ты должен эту пропустить и уничтожить её последней.
Ты просто теряешь время, зависая тут. Часики тикают.
ХОРОШО.
НО СНАЧАЛА. Я ХОЧУ РАЗОБРАТЬСЯ В ИХ СИЛАХ.
Я ПРАВИЛЬНО ПРЕДПОЛАГАЮ. ЧТО ИХ СИЛЫ СТАНОВЯТСЯ ВСЁ БОЛЕЕ БЕСПОЛЕЗНЫМИ?

Да.
ТАК Я И ДУМАЛ.
МНЕ ДАЖЕ УЖЕ НАПЛЕВАТЬ. Я ПРОСТО ХОЧУ ЗНАТЬ.
ТАК ОРАНЖЕВАЯ ШЛЯПА. ВОТ ЧТО МЫ ИМЕЕМ. ОН ПРОСТО ИДЁТ ВПЕРЕДИ МЕНЯ ПОСТОЯННО.
ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НАСКОЛЬКО ДАЛЕКО ОН ЗАБРЕДАЕТ. И ТЕРЯЕТСЯ. Я ВСЕГДА, СУДЯ ПО ВСЕМУ, ЕГО ДОГОНЯЮ.

Да.
А ЗЕЛЁНАЯ ШЛЯПА.
У НЕГО ПРОСТО КУКЛА. С БУЛАВКАМИ.

Да.
ЧТО С ЭТИМ.
У него кукла с булавками.
И??
Каждый раз как ты будешь получать нового эльфа, он будет вытаскивать ещё одну булавку.
Это всё, что я тебе скажу.
ОК. ПОНЯЛ. ЭТО БЕССМЫСЛЕННО. ДАЛЬШЕ.
БОРДОВАЯ ШЛЯПА.
Я НЕ МОГУ ПОНЯТЬ КАКАЯ У НЕГО СИЛА.
ЧТО У НЕГО ЗА СИЛА.

У него нет силы.
ТЫ, БЛЯТЬ, ИЗДЕВАЕШЬСЯ.
Нет.
ЭТО ПОЛНОЕ ДНИЩЕ. ДАЖЕ ДЛЯ ЭТИХ ДЕРМОГОЛОВЫХ.
Но бордовая шляпа весьма умный!
Ты можешь его использовать как слугу более высокого ранга или типа того.
УМ ЭТО НЕ СИЛА.
ПЛЮС. Я СОМНЕВАЮСЬ. НАСКОЛЬКО УМНЫМ МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН ИЗ ЭТИХ ИМБЕЦИЛОВ.

Тебе стоит поговорить с ним и узнать.
НЕТ.
Да ладно.
Просто небольшой дружеский разговорчик.
ЛАДНО.
Я ПЕРЕКИНУСЬ С НИМ СЛОВОМ. ОЧЕНЬ БЫСТРО.

Ок.
...
Эй.
Ты всё ещё с ним говоришь?
Вау, вы ребята просто зацепились там.
О чём, блять, вы вообще можете так долго разговаривать?
Это становится глупым.
Таймер на следующей бильярдной бомбе тикает.
ОК. Я ВЕРНУЛСЯ.
И?
БОРДОВАЯ ШЛЯПА ВЫСОКОИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ.
Я РЕШИЛ, ЧТО ОН ПОКА ЧТО МОЙ ФАВОРИТ.

Видишь? Я же говорил.
Я ПОРУЧУ ЕМУ КОЕ-КАКИЕ ВАЖНЫЕ ЗАДАНИЯ ПОЗЖЕ.
НО Я ЕЩЁ НЕ РЕШИЛ КАКИЕ.

Может он сможет придержать что-то важное для тебя.
ХОРОШАЯ ИДЕЯ.
НАПРИМЕР?
О, Я ЗНАЮ. МОЙ КЭЛТОП.

Нет, не кэлтоп. Это тупо.
МОЮ ПУШКУ?
Не.
О! МОЮ КОНФЕТУ.
Нет, идиот!
ПОШЁЛ НАХУЙ. ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕСТЬ ИДЕЯ. ТОГДА СКАЖИ МНЕ УЖЕ ЧТО ЭТО. ЗАГАДОЧНИК.
Посмотри на цвет его шляпы. Что у тебя ещё есть такого цвета?
ЭММ.
А ещё, какой предмет ты можешь назвать, который вроде как по форме похож на 7?
ХММ.
О!!!
ОХХХХХХХХХХХ.
НУ КОНЕЧНО.
БУМЕРАНГ!

Ок, я сдаюсь.
Я СДЕЛАЮ В УМЕ ЗАМЕТКУ НА БУДУЩЕЕ, ЧТОБЫ ДОБЫТЬ БУМЕРАНГ.
ДА. ЭТО ТАК ЛОГИЧНО. ЧТО ЭТО БУМЕРАНГ. ПО СМЫСЛУ.
ПОТОМУ ЧТО ОН ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. ПО ОДНОМУ БОЛЬШОМУ КРУГУ. КАК ВСЁ ВРЕМЕННОЕ ДЕРЬМО. С КОТОРЫМ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СВЯЗАН!
...

ОК. ПОСЛЕДНИЙ ВОПРОС.
ПОЧЕМУ ФИОЛЕТОВАЯ ШЛЯПА. ПОСТОЯННО ТАНЦУЕТ В МОЁМ ПРИСУТСТВИИ?

Ага.
Я думаю, что, оглядываясь назад, фиолетовая шляпа всегда немного флиртовал, да?
ЧТО?!
Хотя может тебе стоит попытаться быть более открытым.
Ты никогда не задумывался об отношениях  с кем-нибудь?
Может быть ты поймёшь, что никогда по-настоящему не испытывал радости, пока не побывал в  с танцующим эльфом.

-- Калиборн с отвращением швырнул кэлтоп на землю. --

> КОНЕЦ АКТА 6 АНТРАКТА 5 АНТРАКТА 3


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Ruffle

На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.

В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
  • Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
  • Отсутствие музыки
  • Отсутствие части букв
  • Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
  • Нерабочее управление после клика
  • и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.

UPD: А ещё теперь у нас есть страница настроек флешек.

 Эрик Котато 

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 Эрик Котато 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt