[А6А4] ==>

ЧТО ЭТО.
На что это похоже?
Это волшебный лом.
ПОЧЕМУ ОН ДАЁТ ЭТО МНЕ.
Не могу с точностью сказать.
Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ВСЁ ЗНАЕШЬ.
Я знаю множество вещей. Но я не всегда понимаю его мотивацию творить те тупые вещи, что он творит.
ПОЧЕМУ НЕТ.
Я просто не знаю.
К примеру, как в прошлый раз? Он продал девушке немного зелий. Я без понятия, зачем он это сделал.
ЗЕЛЬЯ?
Да, зелья.
Он также кинул кое-какие трупы в спрайт, чтобы возродить их, и слил их личности в возмутительную ошибку природы. 
Я всё ещё не уверен, зачем он сделал это. Возможно, просто для того, чтобы поебать всем мозги.
КАКИЕ ТРУПЫ.
Неважно, какие трупы. Просто кое-какие трупы, ок?
Смысл в том, что у него, наверное, даже нет никакой причины делать это. Он просто был странным и причудливым.
Но это не значит, что это, в конце концов, так или иначе не служило важной цели.
После того, как объединённый трупный спрайт взорвался, обоих их призраков настолько всё достало, что они решили работать вместе.
И теперь они делают кое-какую важную работу в загробной жизни. Но я, как бы, сомневаюсь, что клоун имел хоть малейшее понятие о том, что это случилось бы.
Или все-таки имел? Кто этих клоунов разберёт.
СРАМ ГОСПОДНИЙ. ДА КОГО ЭТО ВОЛНУЕТ.
ЧТО НАСЧЁТ ЛОМА.

Что насчёт него?
ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ОН ВАЖЕН.
Он важен.
Но я не знаю, в курсе ли ОН об этом.
ГОТОВ СПОРИТЬ ЭТОТ ЛОМ БЕСПОЛЕЗНЫЙ КУСОК МУСОРА. Я НЕ ПРИМУ ЕГО.
Может, он услышал, как ты жаловался на беспроводную мышь, припаянную к столу, и он дает тебе что-то, с помощью чего её можно выдернуть?
O. ТОЧНО.
НАВЕРНОЕ, ТАК И ЕСТЬ.

Но не поэтому он так важен.
ТОГДА ПОЧЕМУ.
Ты знаешь, как оно бывает в начале приключения, ты находишь нечто вроде бы обыденное, что потом оказывается важным позднее?
Но пока не пришло время, ты без понятия, почему или как это окажется важным?
АГА.
Это похожий случай.
ЭТО НИЧЕГО НЕ ОБЪЯСНЯЕТ.
Это всё объясняет.
В ЧЁМ ЕГО ВОЛШЕБСТВО. ЧТО ОН ДЕЛАЕТ.
Я не скажу.
СКАЖИ МНЕ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ С ЭТИМ.
Нет.
ДА.
Просто возьми этот чёртов лом.
OK. ХОРОШО.
ДУМАЮ. У МЕНЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЧУВСТВИЕ.
НАСЧЁТ ТОГО, ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО. И ЧТО МНЕ НАДО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ.

Правда?
ДА. И ЭТО СЛУЧИТСЯ ОЧЕНЬ СКОРО!
Я ЧУВСТВУЮ ЭТО.

Погоди, что ты...

> [А6А4] ==>


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Ruffle

На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.

В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
  • Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
  • Отсутствие музыки
  • Отсутствие части букв
  • Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
  • Нерабочее управление после клика
  • и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.

UPD: А ещё теперь у нас есть страница настроек флешек.

 Эрик Котато 

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 Эрик Котато 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt