ДЖОН: ок, ладно.
ДЖЕЙД: это ты не опустил а поднял!
ДЖЕЙД: что ж, хотя бы ты не жестикулируешь...
ДЖЕЙД: джон
ДЖЕЙД: что ты делаешь?
ДЖОН: ничего!
ДЖЕЙД: я надеюсь ты не рассматриваешь подвижной состав полный неловких мыслей об, эм...
ДЖОН: нет!!!
ДЖЕЙД: да что с тобой? ?
ДЖЕЙД: у тебя сегодня день рождения, ты должен веселиться!
ДЖЕЙД: но ты такой сварливый, как будто тебе поручено разлюбить веселье
ДЖОН: что ж, может я просто немного устал торчать на этом отстойном корабле!
ДЖОН: тебе не кажется, что всё немного приелось?
ДЖЕЙД: ну да, я могу понять почему для тебя всё здесь кажется неинтересным
ДЖЕЙД: не знаю, меня это особо не беспокоит. . . может всё для меня иначе потому что я жила одна-одинёшенька?
ДЖОН: ну конечно, я уверен для тебя всё ПРЕКРАСНО. ты проводишь деньки целуясь и разбегаясь с дейв спрайтом и тому подобное, и ты можешь уменьшаться на любую понравившуюся планетку, в любой момент. тогда как мне нужно поднимать шум и ПРОСИТЬ тебя уменьшить и разуменьшить меня, и...
ДЖЕЙД: но я не против делать это когда угодно!!!
ДЖОН: я знаю, но ты думаешь, я хочу постоянно тебя этим доканывать? когда ты занята и на свиданиях и вообще? я просто уважаю нечто называемое ЛИЧНЫМ ПРОСТРАНСТВОМ, джейд.
ДЖОН: и не то чтобы тут было с кем поговорить, кроме загадочного шахматного народа и кучи безмозглых спутников и идиотского кота-принцессы. ах да, ещё бабуля, но ты же понимаешь, она моя бабушка, и она клёвая, но парень, проводящий всё своё время с бабушкой, чувствует себя немного лузером, чьи друзья слишком заняты чтобы проводить время с ним!
ДЖЕЙД: джон... если бы ты сказал мне это раньше я могла бы...
ДЖОН: и я всё ещё не был ни в одном из интересных пузырей сна, и мы даже не можем завершить наши крутые планетные квесты, потому что в ту же секунду как мы пролетели через окно, наши обитатели решили снова лечь спать, и...
ДЖОН: наверное, я просто хочу сказать, что я БОЛЕЕ ЧЕМ готов добраться до другого окна и встретить наших друзей и новых людей и всё такое.
ДЖОН: ты точно не можешь ускорить корабль???
ДЖЕЙД: мы уже летим так быстро насколько я вообще могу его разогнать
ДЖОН: и насколько же это быстро?
ДЖЕЙД: около скорости света!
ДЖОН: что ж, не могла бы ты применить свои пространственные силы и врубить вторую передачу?
ДЖЕЙД: нет! ничто не может быть быстрее скорости света джон
ДЖЕЙД: кроме тех случаев с телепортацией
ДЖОН: и почему мы до сих пор не телепортировались?
ДЖЕЙД: я уже объясняла! я не могу тут этого сделать, мы не в пределах действия зеленого солнца что дает мне эти силы!
ДЖОН: и это тоже причина, по которой мы не летим быстрее света?
ДЖЕЙД: нет это просто обычный закон физики!!! чёрт побери
ДЖОН: ок, в смысле, я знал это. но это не очень обычное место, не так ли?
ДЖОН: разве скорость света на самом деле не около тысячи миль в секунду? так что это значит здесь? равны ли здешние мили и секунды земным? как это бредовое измерение, сквозь которое мы несёмся, согласуется со всей этой относительной лабудой?
ДЖЕЙД: ок во-первых, это даже не близко к скорости света
ДЖЕЙД: свет путешествует со скоростью сто восемьдесят шесть тысяч миль в секунду не важно в какой ты системе координат... даже в этой!
ДЖЕЙД: во-вторых специальная теория относительности и сравнивание законов физики в разных системах координат, это всё каверзные темы для разговора!
ДЖЕЙД: но я была бы более чем счастлива поговорить о них если тебе хочется. на самом деле мне очень хотелось бы этого потому что мне никогда не удаётся поговорить о науке с...
ДЖОН: нет, я не хочу говорить о физике! я ничего не знаю о законах физики, потому что они сложные и скучные.
ДЖОН: я просто хотел бы, чтобы они вели себя так, чтобы это было удобно для МЕНЯ и МОЕЙ ЖИЗНИ! неужели я так многого прошу?
ДЖЕЙД: по правде сказать да!
ДЖОН: ах, ну так знаешь что? НАУКА ЭТО ТУПОЕ ДЕРЬМО!!!
ДЖЕЙД: не смей так говорить!!!!!
ДЖОН: ещё чего.
ДЖОН: магия крута.
ДЖОН: наука сосёт.
ДЖОН: конец истории.
ДЖЕЙД: джон.....
ДЖЕЙД: что это?
|