==>

ЛАДНО. ЧТО ТЕПЕРЬ.
Калиборн, позволь мне кое-что тебе объяснить.
Судя по всему, мне выпало преподавать тебе эти жизненные уроки, потому что насколько бы ни была эта идея нам обоим неприятна, я самая близкая фигура к той, которую ты когда-либо сможешь назвать отцом.
Понимаешь, подростки это чувствительные и прекрасные создания.
Ну, не ты. Ты отвратителен. Но большая часть подростков, я имею в виду.
Нельзя силой заставлять их разрешать все свои проблемы безумными психотропными игровыми прокачками.
Им придётся встретить свои проблемы лицом к лицу самим, или они никогда не научатся и не вырастут как личность.
КОМУ КАКАЯ РАЗНИЦА??
Ну, тебе никакой. Но людям есть.
Сам путь более важен, чем пункт назначения.
Именно борьба закаляет характер и даёт нам уроки о себе и о жизни.
ХЕРНЯ.
Я СДЕЛАЛ ИМ ВСЕМ ОДОЛЖЕНИЕ. ОТДАВ ИМ СВОЙ ТАЛИСМАН.
ОНИ ДВИГАЛИСЬ В НИКУДА. И БЫЛИ ТУПЫМИ.
И В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛИ. КРОМЕ ПОГРЯЗАНИЯ В ГРОТЕСКНЫХ ЭМОЦИЯХ.
СМОТРИ, СКОЛЬКО КРУТЫХ ВЕЩЕЙ ОНИ СДЕЛАЛИ БЛАГОДАРЯ МНЕ!

Конечно, ты думаешь, что сделал им одолжение. Ты инопланетянин.
Так же, как и твоя сестра. Она так же думала, что талисман будет для них отличным даром.
Но она была неправа.
Понимаешь, вы, херувимы, предрасположены к тому, чтобы любить весь этот шутовской мусор. Вся эта бестолковая пищащая конфетно-глазурная мутотень важная часть мифов твоего народа.
Эта сахарная зиллихрень вроде как воплощает объединённое поле абсурдных Платонических идеалов херувимов, так что когда ты видишь их выражение в реальности, конечно же, ты обубениваешься.
Но такие вещи чужды и жутки людям. Это не наши идеалы.
ЧТО.
Тем более что это может быть расценено только в качестве блага для асоциального вида.
Вам никогда не приходится разбираться с другими людьми. Так что, если ты лизнёшь волшебный чупа-чупс, который нажимает в твоей голове выключатель «все мои проблемы решены», наверное, для херувимов это хорошо, но если ты человек, то ты реально ничего не решил.
Исходя из той же логики, это не сильно ценный дар и для физического развития человека.
Использование вещи, которая позволяет им начать маниакально пробиваться от точки А к точке Б не приводит к добру.
Я НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ. О ЧЁМ ТЫ ГОВОРИШЬ.
Ну, это как когда Марио получает звёздочку.
Ты знаешь, когда Марио получает звёздочку?
ЧТО, БЛЯТЬ, ЗА МАРИО.
Это маленький итальянский водопроводчик, который занимается двумерными приключениями.
Он прыгает на штуки и стучит по кирпичам головой, чтобы спасти принцессу.
ЧТО ТАКОЕ ИТАЛЬЯНСКИЙ.
ЧТО ТАКОЕ ВОДОПРОВОДЧИК.

Не думай о том, что такой итальянский. Это просто вид парня на Земле.
А водопроводчик это чувак, который чинит ракушки для отходов.
ЧТО ТАКОЕ РАКУШКА ДЛЯ ОТХОДОВ.
Заткнись.
Короче, иногда побегав, Марио получает звёздочку, которая делает его волшебным и неуязвимым.
О. ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ОН СТАНОВИТСЯ МАРИО ТРИКСТЕРОМ.
Да, но менее идиотским.
Так что на некоторое время он становится ярким и гиперактивным, и ничто более не составляет труда.
Он просто начинает протаптываться сквозь грибы и скакать через пропасти настолько быстро, насколько возможно, потом он добирается до финала, прыгает на флагшток и всё. Марио «победил».
Но суть в том, что на самом деле он не победил. Волшебная звёздочка была вообще-то кошмаром для его развития как человека.
ПОЧЕМУ.
Потому что он проскочил через множество критических испытаний на его духовном пути.
Марио НУЖНО растоптать все грибы. Ему НУЖНО постучать по всем этим кирпичам головой, во имя его личностного роста.
Использовав звёздочку, он лишает себя множества мощных моментов катарсиса.
ЭМ.
Ну, я не знаю. Может быть Марио это не лучший пример.
Типа я не уверен, есть ли у Марио вообще душа?
Он просто вроде как схематичный дружелюбный мультяшный водопроводчик.
Так что может всё это к нему не особо применимо.
Но мы тут говорим не о схематичных водопроводчиках.
Это ПОДРОСТКИ.
А как мы знаем, у подростков БОЛЬШИЕ ЧУВСТВА.
Я ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕ ВЫДЕРЖУ.
РАЗГОВОР С ТОБОЙ СТАЛ ЕЩЁ БОЛЕЕ РАЗДРАЖАЮЩИМ И НЕПРИЯТНЫМ, ЧЕМ ОБЫЧНО.
ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ПОМОЖЕШЬ МНЕ УСКОРИТЬ МОЙ КВЕСТ. НО ВСЁ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ.
ЭТО  НАДУРИЛ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я ВЫСЛУШАЛ ЕЩЁ ОДИН РАЗГОВОР. В КОТОРОМ ТЫ ПОТВОРСТВУЕШЬ СЕБЕ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ. ЧТО Я ДАЖЕ ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ.
Я СОБИРАЮСЬ СНОВА СТУЧАТЬ СВОИМ ЛОМОМ.

Нет, не надо!
У Джейн до сих пор жуткое похмелье, жопа ты этакая.
ТОГДА БУДЬ МНЕ ПОЛЕЗЕН.

> ==>


Сначала | Назад | Сохранить игру | Вкл. автосохранение | Оригинал

RSS-лента

Ruffle

На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.

В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
  • Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
  • Отсутствие музыки
  • Отсутствие части букв
  • Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
  • Нерабочее управление после клика
  • и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.

UPD: А ещё теперь у нас есть страница настроек флешек.

 Эрик Котато 

Эпилоги Homestuck

Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:

> Читать эпилоги.

Сайт жив

Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.

Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.

Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.

Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.

Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.

По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.

Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.

 Эрик Котато 

Пространство Парадоксов



What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
 

Итоги года

Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
- переведено 2766 страниц Homestuck.
- полностью переведены Jailbreak, Bard's Quest и Problem Sleuth
- новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
- много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)

Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.

И это хорошо.

Всех с новым годом. ~RTFelt